Highlight to Dial
If you rather click-to-dial manually instead of having the Dialer scrape your Chrome tabs this is the best option for you.
From any Chrome Window/Tab

- Highlight text/digits.
- Right click on your selection.
- Click on "Click to Dial: ......number....".